Gauteng workshops on legislative drafting
نویسنده
چکیده
منابع مشابه
Legislative Drafting Guidelines: How Different Are They from Controlled Language Rules for Technical Writing?
While human-oriented controlled languages developed and applied in the domain of technical documentation have received considerable attention, language control exerted in the process of legislative drafting has, until recently, gone relatively unnoticed by the controlled language community. This paper considers existing legislative drafting guidelines from the perspective of controlled language...
متن کاملFrom Drafting Guideline to Error Detection: Automating Style Checking for Legislative Texts
This paper reports on the development of methods for the automated detection of violations of style guidelines for legislative texts, and their implementation in a prototypical tool. To this aim, the approach of error modelling employed in automated style checkers for technical writing is enhanced to meet the requirements of legislative editing. The paper identifies and discusses the two main s...
متن کاملA two-level knowledge approach to support multilingual legislative drafting
The quality of legislative drafting process at European and national levels is highly influenced by the legal drafters control over the multilingual complexity of European legislation and over the linguistic and conceptual issues involved in its transposition into national laws. The DALOS project aims at ensuring coherence and alignment in the legislative language, providing law-makers with a k...
متن کاملBuilding an ontological support for multilingual legislative drafting
The quality of legislative drafting process at European and national levels is highly influenced by the legal drafters control over the multilingual complexity of European legislation and over the linguistic and conceptual issues involved in its transposition into national legislations. The DALOS project aims at ensuring coherence and alignment in the legislative language, providing law-makers ...
متن کاملMetaVex: Regulation Drafting Meets the Semantic Web
Currently almost all legislative bodies throughout Europe use general purpose word-processing software for the drafting of legal documents. These regular word processors do not provide specific support for legislative drafters and parliamentarians to facilitate the legislative process. Furthermore, they do not natively support metadata on regulations. This paper describes how the MetaLex regula...
متن کامل